you figured it out — перевод на русский

you figured it out — я всё поняла

So, I figured it out.
Я понял.
You always have been, but I figured it out.
И я понял, что в твоем мире... зеленое значит стоп.
Think I figured it out.
Ага! Я думаю, что я понял.
I think I figured it out — why the addresses don't add up.
Думаю, что я понял. Почему адреса не сходятся.
Bart, I figured it out.
Барт, я все поняла.
Показать ещё примеры для «я всё поняла»...
advertisement

you figured it out — я сама догадалась

I figured it out for myself.
Я сама догадалась. Я сама догадалась.
I figured it out on my own.
Я сама догадалась.
You figure it out.
Догадайтесь сами.
Oh, they figured it out.
Они догадались.
— Gob, how'd you figure it out?
— Джоб, как ты догадался?
Показать ещё примеры для «я сама догадалась»...
advertisement

you figured it out — что вы всё выяснили

So, you figured it out.
Итак... вы выяснили...
— How'd you figure it out?
Как вы это выяснили?
Ooh, Knockers will help us figure it out.
Буфера помогут нам выяснить.
You figure it out?
Ты что-нибудь выяснил?
The Chief isn't going to stop until he figures it out.
Ну, что-то говорит мне, что шеф не остановится, пока не выяснит это.
Показать ещё примеры для «что вы всё выяснили»...