you feeling lucky — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you feeling lucky»

you feeling luckyповезёт ли мне

«Do I feel lucky?»
«Повезёт ли мне?»
Do I feel lucky?
«Повезет ли мне?»
Do I feel lucky?
«Повезёт ли мне?»
«Do I feel lucky?»
«Повезет ли мне?»
It made me feel lucky to have him.
Мне повезло с ним.
Показать ещё примеры для «повезёт ли мне»...

you feeling luckyя счастлив

I feel lucky.
Я счастлив.
I feel lucky to be here right now.
Я счастлив, что я сейчас здесь.
— Well, then I feel lucky to be alive.
— Тогда я счастлив, что жив.
I feel lucky that we were on good terms after we reconnected last year.
Я счастлив, что мы были в хороших отношениях, после того, как снова стали общаться прошлом году.
I feel lucky, 'cause it's wrong, Dan.
Я счастлив,... потому что я понял, что это неправильно, Дэн.
Показать ещё примеры для «я счастлив»...

you feeling luckyя чувствую себя счастливчиком

I feel lucky.
Я чувствую себя счастливчиком.
I feel lucky...
Я чувствую себя счастливчиком...
'Gabrielle arrives, and every time I see her, I feel lucky.
Появилась Габриэль, и каждый раз, как я вижу её, я чувствую себя счастливчиком.
I feel lucky every day I'm with you.
Я чувствую себя счастливчиком каждый день, что ты есть у меня.
I feel lucky every day I'm with you.
Я чувствую себя счастливчиком, что могу быть с тобой.
Показать ещё примеры для «я чувствую себя счастливчиком»...