you enjoy your stay — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you enjoy your stay»

you enjoy your stayвам у нас понравится

— Hope you enjoy your stay.
— Надеюсь, вам у нас понравится.
New PG? I hope you enjoy your stay.
Надеюсь, вам у нас понравится.
I hope you enjoy your stay.
Удачи вам. Надеюсь, вам у нас понравится.
We hope you enjoy your stay.
Надеемся, вам у нас понравится.
— I hope you enjoy your stay.
Надеюсь, вам у нас понравится.
Показать ещё примеры для «вам у нас понравится»...

you enjoy your stayвам здесь понравится

I hope you enjoyed your stay, sir.
— Надеюсь вам здесь понравилось, сэр.
— Did you enjoy your stay?
— Само собой, Джулиан. — Вам здесь понравилось?
I hope you enjoy your stay.
Надеюсь вам здесь понравится.
I hope you enjoy your stay.
Надеюсь, вам здесь понравится.
Did you enjoy your stay?
Вам понравилось здесь?