you drove around — перевод на русский

you drove around — мы ездили

We drove around for a while.
Мы ездили вокруг некоторое время.
We drove... wait for it... we drove around for a half hour yesterday looking for an ATM that wouldn't charge him a withdrawal fee.
Мы ездили...подожди...мы ездили вокруг полчаса вчера, в поисках банкомата который не будет взимать комиссию.
I drive around in my car, and I watch people... and I write down what I think they're thinking about.
Я езжу на своей машине и наблюдаю за людьми... и записываю то, о чём, как мне кажется, они думают.
I drive around in a poof's palace.
Я езжу на гейском дворце.
We drove around until 3:00 a.m.... looking for another all-you-can-eat fish restaurant.
Мы ездили до 3 часов ночи и искали еще какой-нибудь ресторан, где можно было бы «съесть сколько влезет» рыбы.
Показать ещё примеры для «мы ездили»...
advertisement

you drove around — мы катались

I got in my car, and I just... I drove around.
Сел в машину, и просто... катался вокруг.
And then... then... you drove around waiting for the cops to spot your stolen plates.
А потом, потом ты катался, ожидая, пока копы заметят твои украденные номера.
You drove around North Yorkshire in a crappy little Japanese hatchback with a Confederate flag on the roof?
Ты катался по Северному Йоркширу в дрянном, маленьком японском хэтчбеке с флагом Конфедерации на крыше?
— So we drove around all night. And then I had to drive her back to the theater to get her stuff.
Вот... мы катались вокруг всю ночь, и потом мне нужно было отвезти её обратно в театр,
Tonight, I drive around a field,
Сегодня, я катаюсь по полю,
Показать ещё примеры для «мы катались»...