you drove all the — перевод на русский

you drove all the — он едет всю

— Mind if we drive all night? — No. On the contrary.
Вы же не будете против, если я буду ехать всю ночь?
— But you drove all night coming back.
— Но, возвращаясь, ты ехал всю ночь.
— So he drives all night, at speed, and when he reaches the sea, he gets hit by a truck and dies, just when he thought Death had lost his trail.
— Он едет всю ночь, гонит машину. Утром приезжает к морю. Он выходит из машины и умирает.

you drove all the — другие примеры

So you drove all the way out here just to help your friend?
Разве ты проделал весь этот путь сюда не для того, чтобы помочь своему другу?
The only difference is, I drive all day.
Разница только в том,что я целый день за баранкой.
They drove all through Estonia and saw hundreds of children.
Объездив всю Эстонию, просмотрели сотни и сотни детей.
If we drove all day, we could be there tonight. What's stopping us from going?
Ты не забыло о Комолли, детективе с Реюньона.
Shooting ended yesterday, you drove all night, you've been messing this up all day long;
Ты вчера бросил снимать, целую ночь провёл за рулём, сегодня снова весь день испорчен.