you determine the — перевод на русский

you determine the — вы определили

A-and, uh, how did you determine this?
И как же вы определили это?
Have you determined whether or not she was raped?
Вы определили, была ли она изнасилована?
— Dude, Dr. Saroyan tells me that you determined cause of death.
Доктор Саройен сказала мне, что вы определили причину смерти.
Have you determined the weapon that... that, uh, dismembered the victim?
Вы определили оружие, которое которое... хм... расчленило жертву?
Now, how do you determine the length of the woman's teeth?
А как вы определили длину зубов?
Показать ещё примеры для «вы определили»...

you determine the — я установила

We determined that she likely wore gloves when she fired the gun.
Мы установили, что она, скорее всего, была в перчатках, когда произвела выстрелы.
Last month, we determined that an enemy operative had intercepted classified, coded data streams between the Pacific fleet and the Pentagon.
В прошлом месяце, мы установили, что вражеский оперативник перехватил секретные закодированный данные, передаваемые между Тихоокеанским флотом и Пентагоном.
Previously, I determined that our John Doe might very well have survived his suicide plunge.
Ранее, я установила, что наш Джон Доу, вполне мог бы выжить после своего самоубийственного полета.
Believe it or not, I found a collagen fiber that I determined to be deerskin, dear.
Хотите верьте, хотите нет, но я нашла коллагеновое волокно, и я установила, что оно из шкуры оленя.
Once you determined your men had been killed and lacking sufficient cover, you chose to retreat to base.
Как только вы установили, что ваших солдат убиты, при отсутствии должного прикрытия, вы решили вернуться на базу.
Показать ещё примеры для «я установила»...

you determine the — они определяют

The electrons are electrically charged, as the name suggests and they determine the chemical properties of the atom.
Как подсказывает название, электроны несут электрический заряд. И они определяют химические свойства атома.
They determine everything a person says does or thinks from the moment of birth to the moment of death.
Они определяют все, что человек произносит думает или делает с рождения до самой смерти. Смерти?
It's how they determine who wins these situations.
Так они определяют, кто выигрывает в спорных ситуациях.
HOW DO YOU DETERMINE WHICH DIRECTION YOU JOURNEY?
Как вы определяете направление путешествия?
...In which you determine what your target is thinking by throwing a bunch of information at them and reading their reactions.
...при которой вы определяете, что думает ваша цель, закидывая её кучей информации, и затем читая её реакции.
Показать ещё примеры для «они определяют»...

you determine the — я решил

— Second... If and when I determine Atlantis unsalvageable, Drs Weir and McKay become obsolete.
Во-вторых, если и когда я решу, что Атлантис обречен, доктора Вейр и МакКей умрут.
— If I determine he should go?
Если я решу его уволить...
And so I determined to treat the movements as a meditation... that one circles around an idea in time terms.
И я решила рассмотреть движение как размышление,.. когда мысли вращаются вокруг идеи — какое-то время.
I determined to be swift, intentionally reckless and... discriminating.
Я решила быть быстрой, специально быть беспечной и... разборчивой.
Then at lunch today, I determined to anticipate the verdict tomorrow.
Сегодня за обедом я решил подождать завтрашнего пригвоора.
Показать ещё примеры для «я решил»...

you determine the — вы можете определить

And could you determine how old the bite mark was?
Вы можете определить, как давно был сделан укус?
Can you determine how long they've been gone from the shuttlecraft?
Вы можете определить, как давно они покинули шаттл?
Mr. La Forge, can you determine what's happening?
Мистер Ла Фордж, Вы можете определить оттуда, где Вы сейчас находитесь, что творится на мостике ромуланцев?
How can you determine a life's value?
Как Вы можете определить ценность жизни?
Can you determine if it is a means of transport, as your grandfather believed?
Ты можешь определить, является ли он средством транспортировки, как считал твой дед?
Показать ещё примеры для «вы можете определить»...