you are lit up — перевод на русский

you are lit up — мы светимся

This area right here is lighting up like a Christmas tree.
Вот этот участок светится, как новогодняя елка.
Oh, my God, you are lit up.
О, боже мой, ты светишься.
As far as anyone's sensors are concerned, we're lit up like a Christmas tree.
Если взглянуть на сенсоры, мы светимся как рождественская елка.

you are lit up — я горел

— Look, it's lit up.
— Смотри, горит.
Why, it's lit up like a smooth, refreshing Chesterfield.
Ух ты, она горит как мягкий, бодрящий Честерфилд.
It spread all over my body, torso, and geez, I was lit up like a Christmas tree.
Она разошлась по всему телу, и я горел, как Рождественская елка.

you are lit up — она сияет

Hers is lit up like a Christmas tree, meaning her memory cells are extremely active.
У нее она сияет как рождественская елка, а значит, что ее клетки памяти невероятно активны.
It's lit up like a Christmas tree.
Она сияет, как рождественская елка.

you are lit up — другие примеры

It is lighted up by night.
Он светит вечером.
If we're discovered, and this is totally hypothetical I'm lighting up the sky like on Independence Day.
Если нас обнаружат, а это всего лишь предположение я зажгу небо как на день независимости.
I'm lighting up already.
Уже закуриваю.
Well, it's lighter up here, and, er...
Хорошо, здесь уютнее и ...
Look, I'm not saying I couldn't use a few friendly faces when I'm lighting up the town literally.
Мне, конечно, тоже друзья не помешают, когда я зажигаю в городе в буквальном смысле.
Показать ещё примеры...