you are grounded — перевод на русский

На русский язык фраза «you are grounded» переводится как «тебе запрещено выходить из дома» или «тебе назначено домашнее арест».

you are grounded — ты наказан

One more peep out of you and you are grounded, mister... and I am not joking.
Ещё хоть пикнешь — и ты наказан, мистер... я не намерен шутки шутить. Ладно, начинаем.
You're grounded!
Ты наказан!
«Brush your teeth, do your homework, you're grounded...»
«Чисти зубы, делай домашнюю работу, ты наказан...»
I never said that you were grounded.
Я не сказала, что ты наказана.
— I had a bad dream? No, you're about to have a bad dream — that you're grounded for the rest of your life.
Нет, но у тебя сейчас будет дурной сон о том, что ты наказана до конца жизни.
Показать ещё примеры для «ты наказан»...