you are generous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you are generous»

you are generousон щедрый

Uh-huh. He's kind and he's generous...
Он добрый, щедрый...
He's generous.
Щедрый.
He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar.
Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар.
He's kind and he's generous and he obviously thinks you hung the moon.
Он добрый, щедрый и, очевидно, души в тебе не чает.
You're generous, unlike me.
Ты — щедрый, в отличие от меня.
Показать ещё примеры для «он щедрый»...
advertisement

you are generousя великодушен

But last week, you were equally certain that I was generous and good.
А на прошлой неделе ты также была уверенна, что я великодушный и хороший.
I'm a generous person.
Я великодушный человек.
But I'm generous.
Но я великодушен.
I'm a generous guy.
Я великодушен.
You're lovely, you're generous, you're forgiving...
Вы милая, великодушная, умеете прощать...
Показать ещё примеры для «я великодушен»...
advertisement

you are generousты благородный

You're a generous man
Ты благородный человек
You're a generous man.
Ты благородный человек
— People say I am generous and ... welcoming.
— Люди говорят, что я благородная, и... приветливая.
It's generous and it's great.
Он благородный, и он великолепный.
You are generous, sincere.
Вы благородная, чистая.
advertisement

you are generousона была очень щедрой

It's generous of him to come.
И очень щедрый.
# You're a grand old man, # # you're a generous man #
Вы наши дедушки и бабушки, вы очень щедрые люди
It was generous of them... to keep your stipend as it was now you've gone blind.
Было очень щедро с их стороны... хотя ты и ослеп.
I'm generous and kind?
Я очень щедр и добр?
She was generous to a fault.
— Хорошая мысль. — Она была очень щедрой.