you are a big boy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you are a big boy»
you are a big boy — я большой мальчик
But I'm a big boy now!
Но теперь я большой мальчик!
I'm a big boy. I knew exactly what the hell I was doing.
Я большой мальчик и знаю, на что иду.
Sheriff, I'm a big boy. I don't need somebody to hold my hand.
Я большой мальчик, меня не нужно держать за руку.
I'm a big boy...
Я большой мальчик...
I'm a big boy, marcy.
Я большой мальчик, Марси.
Показать ещё примеры для «я большой мальчик»...
you are a big boy — я уже большой мальчик
Look, I'm a big boy now.
Я уже большой мальчик.
I'm a big boy now.
Теперь я уже большой мальчик.
Listen, doll, I'm a big boy.
Слушай, куколка, я уже большой мальчик,..
I'm a big boy.
— Я уже большой мальчик.
I'm a big boy.
Я уже большой мальчик.
Показать ещё примеры для «я уже большой мальчик»...
you are a big boy — ты уже большой
No. You're a big boy.
Нет, ты уже большой.
Danny, you're a big boy, I think you can take being stared at.
Дэнни, ты уже большой, думаю, переживёшь пристальный взгляд.
You're a big boy now.
Теперь ты уже большой.
You're a big boy.
Ты уже большой.
— You're a big boy, Hannes.
— Ты уже большой, Ханнес.
Показать ещё примеры для «ты уже большой»...
you are a big boy — я уже взрослый
I'm a big boy now.
Я уже взрослый.
Look, Ballin, I'm a big boy now.
Слушай, Баллин, я уже взрослый.
I appreciate your position, but come on, Tony, I'm a big boy.
Без шуток, я ценю твое мнение, но я уже взрослый.
I'm a big boy.
Я уже взрослый.
Come on, I'm a big boy.
Прекрати, я уже взрослый.
Показать ещё примеры для «я уже взрослый»...
you are a big boy — он взрослый мальчик
I mean, you're a big boy.
Ты взрослый мальчик.
You're a big boy.
Ты взрослый мальчик.
[Laughs] It's because you're a big boy.
Всё потому что ты взрослый мальчик.
No, he's a big boy.
Не, он взрослый мальчик.
GEMMA: He's a big boy.
Он взрослый мальчик.
Показать ещё примеры для «он взрослый мальчик»...
you are a big boy — ты теперь большой мальчик
You're a big boy, now. You're a young man, now.
Ты теперь большой мальчик, молодой мужчина даже
You're a big boy now.
ты теперь большой мальчик.
You're a big boy now.
Ты теперь большой мальчик.
You're a big boy now.
"Ты теперь большой мальчик.
But he's a big boy now.
Но он теперь большой мальчик.
Показать ещё примеры для «ты теперь большой мальчик»...