you annoy me — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «you annoy me»

На русский язык фраза «you annoy me» переводится как «ты меня раздражаешь» или «ты меня бесишь».

Варианты перевода словосочетания «you annoy me»

you annoy meменя раздражает

It annoys me when you become so familiar.
Меня раздражает, когда ты становишься такой фамильярной.
It annoys me when people show me what to do.
Меня раздражает, когда люди показывают мне как и что надо делать.
Do you know how much it annoys me, knowing what you're doing-— touching things that should, Yanking on things that shouldn't be yanked?
Знаешь как меня раздражает, что ты, пользуясь моими вещами, меняешь в них то, что не нужно было менять?
Yeah, he annoys me a lot.
Да, он раздражает меня, сильно.
It's Bob, because he annoys me.
Это Боб, потому что он раздражает меня.
Показать ещё примеры для «меня раздражает»...