yesterday i — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «yesterday i»

yesterday iвчера я

Yesterday I repaired the telephone line.
Вчера я отремонтировал телефонную линию.
Yesterday I went down to my office and blew the dust off the top of my desk.
Вчера я был в офисе и стер пыль со стола.
Yes, yesterday I went back to Rue Etoile. But this time, I left as I had arrived.
Да, вчера я вернулась на улицу Звезды, но на этот раз ушла так же, как и пришла.
Yesterday I was stuck at 43.
Вчера я застряла на 43.
Yesterday I placed her in a hospital on the outskirts of the city.
Вчера я отвезла её в приют в предместье города.
Показать ещё примеры для «вчера я»...

yesterday iвчера ещё

It seems... just yesterday he was five years old... clinging to me, because he'd just scraped his knee and I was the only one in the world who could make it better.
Кажется... еще вчера ему было пять... и он бросался ко мне, потому что просто поцарапал коленку, и я был единственный во всем мире, кто мог ему помочь.
Right. And yesterday I was a schoolgirl with pigtails.
Да, а ещё вчера я была школьницей с хвостиками.
Yesterday you agreed it was assassination.
Еще вчера ты соглашался, что это было преднамеренное убийство.
Brother, yesterday you were in an asylum!
Мой бедный друг, еще вчера Вы были в психушке!
Yesterday we were in Onomichi, and today here we are with you.
Ещё вчера были в Ономити, а сегодня здесь, с вами.
Показать ещё примеры для «вчера ещё»...