yeshiva — перевод на русский

yeshiva — йешива

A quiet yeshiva?
Тихую йешиву?
Welcome to our yeshiva.
Добро пожаловать в нашу йешиву.
Accepted in a fine yeshiva.
С приёмом в прекрасную йешиву.
We'll find a new yeshiva.
Найдём другую йешиву.
The respectable Rabbi Ozeri will move into the new Yeshiva!
Рав Озери, почтенный рав Озери, переезжает жить в йешиву!
Показать ещё примеры для «йешива»...

yeshiva — ешив

Do you remember when I was little, I wanted to become head of the Yeshiva, like the Pope.
Помнишь, когда я была маленькая, я хотела стать главой ешивы, как папа.
I bet for the last 7 years, Michael will be the head of the Yeshiva, like your father.
Спорим, за 7 лет Михаэль станет главой ешивы, как твой отец.
You said «The head of the Yeshiva?»
Ты сказала «глава ешивы»?
That Yentl puts the 'she' in yeshiva. Hmm.
Этот Ентль устраивает ее в ешиву.
I went to look for his father in Yeshiva.
Я ходила искать отца в ешиву.
Показать ещё примеры для «ешив»...

yeshiva — в йешиве

I realize I've been too busy at the yeshiva with my own learning to do... To give you the attention you deserve.
Я отдаю отчет, что был слишком занят в йешиве своей учёбой вместо того, чтобы уделять тебе внимание, которое ты заслуживаешь.
Students at the Yeshiva laugh at you. You want a child.
Твои друзья в йешиве смеются над тобой, а ты хочешь ребенка.
He lives at a yeshiva and he called twice, talked to Mom and sent me his regards.
Папа живет в йешиве в Цфате, он дважды звонил, говорил с мамой и передавал мне привет.
One day when he was 93 years old... the tzaddik forgot his notebook on his desk at the yeshiva.
Однажды, будучи в возрасте 93 лет, цадик забыл свою тетрадь на столе в йешиве.
My son, Herschel... was first in his yeshiva class.
Мой сын Хершель был лучшим в йешиве.
Показать ещё примеры для «в йешиве»...

yeshiva — в иешиве

She's starting a Yeshiva.
чтобы открыть здесь иешиву.
Looks like a yeshiva.
Похоже на иешиву.
— 6 years. I left the Yeshiva in Jerusalem and never went back.
Я бросил иешиву в Иерусалиме и не возвращался туда никогда.
Which yeshiva would they attend?
В какой иешива они пойдут?
You got the job teaching at the yeshiva in Boro Park.
Ты получишь должность учителя в иешиве, в Боро Парке.