years have gone — перевод на русский

years have gone — лет прошло

The prior is going through his dark night of the soul. Nearly 1600 years have gone by since the birth of Christ and one would think that he is still hanging there on the cross.
Может ли священник преодолеть ночь совести... 1600 лет прошло со времени рождения Иисуса Христа и можно подумать, что он до сих пор прикован к кресту.
More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land.
Более 500 лет прошло с Микадо отвез нас на этой земле.
Twenty-three years have gone by and Rahl is advancing through the Midlands.
Двадцать три года прошло, Рал разгуливает по СрЕдинным Землям.
Years have gone by but I've never forgotten you.
Прошли годы, но я никогда тебя не забывал.

years have gone — год пролетел

Another year has gone by.
Еще один год пролетел...
A year has gone by, and yet... I'm no longer myself.
Год пролетел, и теперь... я совсем другой человек.

years have gone — с годами

And then you blink and three years have gone by.
А потом в один момент пролетают три года.
Not that I was ever a fright, but the years have gone by...
Я конечно не красавица, но с годами... — Выпьешь что-нибудь?

years have gone — прошло

Nearly 20 years have gone by.
Прошли почти 20 лет.
Ten thousand years have gone by since you left.
Прошло 10 тысячь лет.

years have gone — другие примеры

So many years have gone by...
Так много лет прошло мимо...
The years have gone by... now that I'm at the end of the road, I've understood nothing.
Вся жизнь прошла, а я как был дураком, так им и остался.
— Thirty years have gone by
— Тридцать лет прошло с тех пор, как я видела ее.
Maybe a little adventure now and again... but after years have gone by, it never lasts.
Кратковременные романы они могут, конечно, завести. Но семья дороже. Любовь на стороне долго не длится.
Listen, hundred of millions of years have gone by, okay?
Прошли миллионы лет.
Показать ещё примеры...