yearbook photos — перевод на русский

yearbook photos — фото из ежегодника

Is that... Is that a yearbook photo?
Это фото из ежегодника?
That's why he didn't show up to take his yearbook photo, and that's why he moved away and ended up committing petty crimes.
Именно поэтому его не нашли когда хотели взять фото из ежегодника, и именно поэтому он уехал, и закончил мелкими преступлениями.
Why would I want to ruin your yearbook photo?
Почему ты думаешь, что я хочу испортить твоё фото в ежегодник?
Based on my investigation, I am of the opinion that a yearbook photo Would only fuel the flames of anti-glee-club terror.
Основываясь на моем исследовании, я думаю, что фото в ежегоднике только подольет масла в огонь травли нашего хора.

yearbook photos — фото в выпускном альбоме

The highlight of your entire life is gonna be your yearbook photo.
Самым ярким моментом всей твоей жизни .. будет фото в выпускном альбоме.
The girls around here... the highlight of their pathetic lives is gonna be their yearbook photo.
У здешних девушек, вершиной их несчастной жизни ... .. будет фото в выпускном альбоме.
Ok, we've talked to over 200 middle schools And run the names of absent girls Against their yearbook photos.
Итак, мы опросили 200 средних школ и вписали имена отсутствующих девочек напротив их фото из выпускного альбома.

yearbook photos — фото из школьного альбома

Do you have a yearbook photo?
У нас есть фото из школьного альбома?
And this is her yearbook photo.
И вот её фото в школьном альбоме.
You've seen my yearbook photo.
Ты видела фото из школьного альбома.

yearbook photos — фотографий для ежегодника

Hank, I want to use the tile thing we were talking about the other day to print these yearbook photos that I took.
Хэнк, я хочу использовать эту широкоформатную штуку, о которой мы недавно говорили, чтобы напечатать свои фотографии для ежегодника.
Ms. Bratton, I want to talk to you about the yearbook photos and this young girl--
Миз Брэттон, я хочу поговорить с вами, насчет фотографий для ежегодника и этой юной девушке...

yearbook photos — фотографиях из школьных альбомов

The guy's DNA matches the baby's, and he identified Tana as the mother from her yearbook photo.
ДНК парня и ребёнка совпали, и он опознал Тану по фотографии из школьного альбома.
I took the initiative of making a list of potential candidates — based on their yearbook photos. — Um, thanks, Rachel.
Я проявила инициативу, составив список потенциальных кандидатов, основываясь на фотографиях из школьных альбомов. — Спасибо, Рейчел, я как раз шёл в раздевалку, посмотреть не записался ли кто-нибудь из футболистов. — Прекрасно.

yearbook photos — другие примеры

I found an old yearbook photo of you and he remembered you right away.
Я нашел Ваше фото в старом ежегоднике и он сразу Вас узнал.
Didn't think anything could look worse than my yearbook photo.
Я в этом классном альбоме вышел хуже всех.
Like, this is my high school yearbook photo.
Например, мою школьную фотографию.
I signed up to take yearbook photos as an art credit.
Буду снимать учеников для получения баллов по искусству.
I think I speak for all of us when I say That not having to pose for a yearbook photo Might be a blessing in disguise.
Я думаю, что выражу общее мнение, когда скажу что то, что мы не должны фотографироваться для ежегодника, возможно, дар небес.
Показать ещё примеры...