year it is — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «year it is»
year it is — эти годы
Last year you were only this tall.
В прошлом году ты был вот таким.
This year it's ostrich feathers, red, white and blue.
В этом году — перья страуса, красные, белые и синие.
Every year it's the same.
Каждый год одно и то же.
Every day for 35 years she's been sitting down there in that infernal rocking chair right under my nose.
Каждый день в течение 35 лет она сидит там, в своём кресле-качалке прямо перед моим носом.
All these years it's just been us.
Все эти годы, что мы были вместе.