yale — перевод на русский

«Yale» на русский язык переводится как «ял».

yale — в йель

Yeah. Uh I might be going to Yale.
Я, наверное, поступлю в Йель.
You made it seem like you'd be deeply hurt if she didn't apply to Yale, and she's very sensitive, so that's as good as forcing her hand.
Ты всячески показывал, что будешь глубоко задет, если она не подаст в Йель, а она очень чувствительна, так что это то же самое, что заставить.
I remember when I was preparing for Yale.
Помню, как я готовился поступать в Йель.
— Yale.
— В Йель.
I went to Yale, therefore Rory can't.
Я ходил в Йель, поэтому Рори нельзя.
Показать ещё примеры для «в йель»...

yale — йельский

I teach applied math at Yale.
Я преподаю прикладную математику в Йельском университете.
Hey, here's a crazy thought — isn't there someplace at Yale you can study?
Эй, сумасшедшая мысль — нет ли в Йельском университете какого-нибудь места где ты можешь поучиться?
At Yale, the students will see how many of their number they can enclose in a telephone booth.
В ЙельскоМ университете студенты выясняли, сколько человек Может втиснуться в телефонную будку.
And if I don't get into the international trade law program at Yale, I'm done.
И если я не попаду в международную торговую программу закона в Йельском университете, я никто.
Noam Mohr is a physicist with degrees from Yale and Pennsylvania University.
Ноам Мор — физик, получивший степени в Йельском и Пенсильванском университетах.
Показать ещё примеры для «йельский»...

yale — в йеле

— He was part of that whole Yale thing.
— Он был как все в Йеле.
— Yale thing?
— Как все в Йеле?
Yale has one of the finest collections of British art in the world.
В Йеле одна из лучших коллекций британского искусства в мире.
Not Yale food.
Но не в Йеле.
Yale's interesting.
В Йеле интересно.
Показать ещё примеры для «в йеле»...

yale — йельский университет

After all, I'm going to be a freshman at Yale.
Кроме того, я собираюсь поступать в Йельский университет.
What is so important about Yale?
Почему именно Йельский университет?
Well, no, but my parents are pushing towards Yale 'cos that's where my dad went.
Нет, но родители рекомендуют Йельский университет. Его окончил папа.
Yeah, well, it seems that Dartmouth's whole english department was poached by Yale.
Да, ну, в общем, кажется, что на всю кафедру английской литературы Дартмута незаконно охотился Йельский университет.
— Yale's too much for me.
— Йельский Университет это слишком для меня.
Показать ещё примеры для «йельский университет»...

yale — в ель

But how can I go to Yale with my wall looking like this?
Но как я могу пойти в Ель, если у меня такая стена?
I thought you wanted me to go to Yale.
Я думала, что вы хотите, чтобы я пошла в Ель.
Do you want yale?
Ты хочешь в Ель?
Honestly, I think yale Might be accepting me for the wrong reasons.
Честно говоря, я думаю в Ель меня зачислили не по нужным причинам.
There's no way yale is going to accept someone Who got a 2360 on her s.A.T.S,
В Ель не принемают тех, у кого 23 60 за выпускной тест,
Показать ещё примеры для «в ель»...

yale — еле

I've just graduated from Harvard College, Yale.
Могу заверить, что я подхожу идеально. Я недавно окончила Гарвардский колледж в Еле, успешна оканчивала каждый семестр, и у меня красный диплом.
So if you get into yale...
Так если ты в Еле...
«yale could use a girl like blair waldorf.»
«Еле нужны таке девушки, как Блер Вулдрф.»
"you're already in yale.
"Ты уже в Еле.
He said that yale could really use a girl like blair waldorf.
Он сказал, что в Еле нужны таке девушки, как Блер Вулдрф.
Показать ещё примеры для «еле»...

yale — поступила в йель

Nothing. Um, I... I didn't get into Yale.
Я... не поступила в Йель.
I did... I didn't, I didn't get into Yale.
Я не поступила в Йель.
I didn't... I didn't get into Yale.
Я не поступила в Йель.
Brian and Gloria, stop making Horatio feel bad that your daughter went to Yale.
Брайан и Глория, перестаньте глумиться над Горацио, потому что ваша дочь поступила в Йель.
I'm going to Yale!
Я поступила в Йель!
Показать ещё примеры для «поступила в йель»...

yale — йел

Yale, have you ever thought any more about having kids?
Йел ты больше не думал о том чтобы завести детей?
— Yale, this is ridiculous.
— Йел, это просто нелепо.
— Oh, Yale, please stop it.
— О, Йел, пожалуйста, прекрати это.
Hello, Yale?
Здравствуй, Йел?
I'm going stir-crazy and Yale's with Emily's parents.
Я схожу с ума взаперти, а Йел у родителей Эмили.
Показать ещё примеры для «йел»...

yale — в йельской

You working at the Yale paper again?
Ты опять работаешь в Йельской газете?
The Yale School of Drama had a tough team to beat?
В Йельской школе драматического искусства была своя футбольная команда?
A two-week training program At the yale school of management,
Закончишь двухнедельные курсы в Йельской школе менеджмента.
She was at Yale law?
Она училась Йельской Юр. школе.
You were pissed at Jamie, you were pissed at Will Smith, you were pissed at Denzel, and you came into my office and you said, "I just graduated from Yale Drama.
Ты был обижен на Джимми, ты был обижен на Уилла Смитта, ты был обижен на Дензела, ты пришел ко мне в кабинет и сказал: "Я выпускник Йельской школы драматического искусства.
Показать ещё примеры для «в йельской»...