write more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «write more»

write moreнапишу ещё

— Light me. — I'll write more next week.
— Я напишу еще на следующей неделе.
"I'll write more when I can...
Я напишу еще, когда смогу."
If you like it I'll write some more.
Если вам понравится, напишу ещё.
I mean, all of the words in your one book, but maybe you will write more.
В смысле, все слова... в вашей единственной книге. Но может, вы напишете ещё?
And wrote some more and discovered that I liked writing.
И потом написала еще, обнаружив, что мне нравится писать.
Показать ещё примеры для «напишу ещё»...
advertisement

write moreписать больше

He loved reading and writing more than anything.
Он любил читать и писать больше, чем что-либо другое.
You're not supposed to write more than nine.
Вроде как нельзя писать больше 9.
Write more briefs or something.
Пиши больше сводок или ещё чего.
Please write more.
Пожалуйста, пишите больше.
I want her to write more.
Хочу, чтобы она больше писала.
Показать ещё примеры для «писать больше»...
advertisement

write moreписать

He was a kind of composer who could be playing pool with you, and between shots, he would sit at the table and write some more of a symphony or string quartet.
Это был такой композитор, который мог играть с вами на бильярде, и между ударами садился за стол, и продолжал писать симфонию или струнный квартет.
I couldn't survive if I didn't continue writing one more line, one more line, one more line... one more line.
Я не выживу, если не продолжу писать строчку за строчкой, строчку за строчкой... и еще одну строчку.
Have you written more about the man and his wife?
Вы писали о мужчине и его жене?
I couldn't complain because the press loved them... so, they wrote more articles and people bought more bonds.
Никто не жаловался: журналисты их любили, они писали статьи, а люди покупали облигации.
I wrote more than four months ago.
Я писал 4 месяца назад.
Показать ещё примеры для «писать»...