write history — перевод на русский

write history — писать историю

Let them write the history, and let the pilots fly the planes.
Дай им писать историю, и пусть пилоты водят самолеты.
The winner gets to take the moral high ground because they get to write the history books.
Победитель стремится оправдать себя, потому что он будет писать историю.
We need you to write history.
Вы нужны нам, чтобы писать историю.
We will write history together, brother.
Мы будем писать историю вместе, брат.
All I ask for in return is, when they write the history of what's about to happen, they give me a mention.
Все, что я прошу взамен это, когда они будут писать историю, о том, что должно произойти, они упомянут меня.
Показать ещё примеры для «писать историю»...
advertisement

write history — написать историю

When Pelagia was a child, I promised her... that I would write a history of Cephallonia... but somehow I still have not found the time.
Я пообещал ей, что напишу историю Кефалонии. Но я так и не нашел на это времени. Я хотел, чтобы она поняла, что такая мирная земля... может быть потрясена землетрясением или войной.
I will write a history worthy of you and your son.
Я напишу историю, достойную вас и вашего сына.
I'll Write a history of peace. Those Vincents cloud the peace: their complexes in their bags and diyng to place them worldwide.
Я напишу историю о мире, а Винсент из тех, кто мутят мир, кто выставляют свои комплексы как знамя, и стремятся водрузить его над всей Землёй.
Somebody ought to write a history of the war.
Кому-то хорошо бы написать историю этой войны.
We have to write history!
Мы должны написать историю.
Показать ещё примеры для «написать историю»...