write a line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «write a line»

write a lineнаписать ни строчки

Ever since the day I lost Caroline why, I haven't been able to write a line.
С того дня, как я потерял Кэролин я не могу написать ни строчки.
— He couldn't write a line of code to save his life.
— Он даже не может написать ни строчки кода, чтоб защитить себя.
If I ever wrote a line...
Если б хоть строчку написала...
He hasn't written a line since she married him.
Он не написал ни строчки, с тех пор, как женился на ней.
advertisement

write a lineнаписал строку

It takes me six to eight months to write one line.
Я за 6-8 месяцев напишу лишь строку.
Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song...
Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне...
advertisement

write a lineнапишите фразу

Write a line that you like
Напиши фразу, которая тебе нравится
Write a line that you like
Напишите фразу, которая вам нравится
advertisement

write a line — другие примеры

I wrote the lines.
Я пишу рекламные слоганы.
He wrote these lines, on January 1st, 1946.
Эти строки он писал 1 января 1946 года.
I write this lines with great difficulty.
Мне нелегко даются эти строки.
We get her in for a fake audition, and you write some lines that don't mean anything and she does them, and we tape-record it.
— Вот, послушай. Мы позовем ее, типа, на прослушивание, а ты напишешь несколько ничего не значащих строк. И она их сыграет, а мы запишем.
Like, you write a line for Jay and he starts rambling.
Сколько свободы вы оставляете актёрам?
Показать ещё примеры...