would you like a cup of tea — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would you like a cup of tea»

would you like a cup of teaхотите чашечку чая

Would you like a cup of tea before you go?
Не хотите чашечку чая, перед тем как вы уйдёте?
Would you like a cup of tea?
Не хотите чашечку чая?
Would you like a cup of tea?
Не хотите чашечку чая?
Would you like a cup of tea, dear?
Хотите чашечку чая, дорогая?
Would you like a cup of tea?
Хотите чашечку чая?
Показать ещё примеры для «хотите чашечку чая»...

would you like a cup of teaхотите чашку чая

Oh, would you like a cup of tea?
Хочешь чашку чая?
Would you like a cup of tea?
Хочешь чашку чая?
Would you like a cup of tea or something?
Не хотите ли чашку чая?
— Er, would you like a cup of tea?
Не хотите ли чашку чая?
Would you like a cup of tea?
Хотите чашку чая?
Показать ещё примеры для «хотите чашку чая»...

would you like a cup of teaне желаете чашечку чая

Would you like a cup of tea?
Не желаете чашечку чая?
Hello, Ruth, would you like a cup of tea?
Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая?
(stuttering) Would you like a cup of tea?
Не желаете чашечку чая?
Would you like a cup of tea before you go, Captain?
Желаете ли чашечку чая перед тем, как пойдете, Капитан?
Would you like a cup of tea?
Не желаешь чашечку чая?

would you like a cup of teaхотите чаю

Would you like a cup of tea?
Хотите чаю?
Would you... would you like a cup of tea?
Хотите чаю?
Would you like a cup of tea?
Чая не хочешь?
Would you like a cup of tea?
Не хотите ли чаю?
Would you like a cup of tea?
Хочешь чаю?