would you care to join us — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would you care to join us»

would you care to join usне хочешь присоединиться

Would you care to join us?
Не хотите присоединиться?
Lieutenant, would you care to join me?
Лейтенант, не хотите присоединиться?
Dee Dee, would you care to join me?
Диди, не хочешь присоединиться ко мне?
Would you care to join me?
Не хочешь присоединиться ко мне?
Would you care to join us? No!
Не хотите присоединиться к нам?
Показать ещё примеры для «не хочешь присоединиться»...

would you care to join usне присоединишься

Uh, would you care to join us?
Присоединитесь к нам?
Would you care to join me?
Присоединишься ко мне?
Would you care to join me?
Не присоединитесь ко мне?
Would you care to join me?
Присоединишься?
Well, would you care to join me?
Ты присоединишься ко мне?
Показать ещё примеры для «не присоединишься»...

would you care to join usне желаешь ко мне присоединиться

Would you care to join me?
Не желаете присоединиться?
So, would you care to join me, Mrs. Beaumont?
Не желаете присоединиться, миссис Бомонт?
Gosh, would you care to join me?
Не желаешь ко мне присоединиться? Не могу.
Would you care to join me?
Не желаешь ко мне присоединиться?
Oh, Murdoch, would you care to join us?
Мёрдок, не желаете присоединиться к нам?
Показать ещё примеры для «не желаешь ко мне присоединиться»...