would we still be together — перевод на русский

would we still be together — мы бы ещё были вместе

I mean, if we had met in a different situation, away from this ship, would we still be together? Of course.

То есть... если бы мы встретились при других обстоятельствах, не на этом корабле, мы все еще были бы вместе?

If I wasn't an escort, would we still be together?

Если бы я не была в эскорте, мы бы все еще были вместе?

— What? If you didn't need me to find that bag would we still be together?

Если бы я не был тебе нужен, чтобы найти сумку, мы бы ещё были вместе?

If I wasn't an escort, would we still be together?

Если я не буду в эскорте, мы сможем остаться вместе?

Would we still be together if you hadn't got pregnant?

Были ли бы мы по-прежнему вместе, если бы ты не забеременела?