would smash me to bits — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «would smash me to bits»
would smash me to bits — разорвёт меня на куски
Putting this thing back in would smash me to bits.
Если ее вернуть, она просто разорвет меня на куски.
Putting this thing back in would smash me to bits.
Возвращенная душа разорвёт меня на куски.