would rule — перевод на русский

would rule — будут править

I have summoned you here because it seems that I have made a mistake, when I announced that Lagertha and I would rule together.
Я вызвал вас сюда, потому что кажется что я сделал ошибку, когда я объявил, что мы с Лагертой будем править вместе.
Oh, come on, you didn't think you'd rule forever.
Перестань, ты же не думала, что вы будете править вечно.
The king who thought he'd rule forever.
Король, желавший править вечно.
You would think by now women would rule the world.
Вы подумаете что женщины будут править миром.
You would think women would rule the world.
Подумаете что женщины будут править миром.
Показать ещё примеры для «будут править»...

would rule — будете править

But, my Lord, how does it serve you to destroy those you would rule?
Но, мой Лорд, как послужит вам смерть тех, кем вы будете править?
You'd rule the world, My Lord!
— Вы будете править миром, милорд.
I, Kavaxas, swore one day I would rule all dimensions.
Я, однажды поклялся, что буду править всеми измерениями.
At our coronation, you said we would rule as a partnership.
На коронации вы сказали, что мы будем править, как партнеры.
And you'd rule 1,000 galaxies.
И ты будешь править тысячей галактик.
Показать ещё примеры для «будете править»...