would like to ask you to — перевод на русский

would like to ask you to — хотел бы попросить вас

And before you refuse me I'd like to ask you to leave it on the table, so to speak.

Но пока вы мне не отказали, я бы хотел попросить вас оставить, так сказать, вопрос открытым.

At this time, I'd like to ask you to participate in a sobriety test.

Я бы хотел попросить вас пройти проверку на трезвость.

I would like to ask you to help me... obtain a diaphragm.

Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок.

I would like to ask you to help me obtain a diaphragm.

Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок.

And in return, I would like to ask you to stop calling me.

В качестве ответной услуги я хотел бы попросить вас перестать мне звонить.

Показать ещё примеры для «хотел бы попросить вас»...