would even — перевод на русский

would even — вообще

I would even say no feelings at all.
Вообще ничего не испытываю.
You should be thanking God that a woman this fantastic would even consider you.
Ты должен благодарить бога, что такая потрясающая женщина вообще на тебя посмотрела.
I'd no idea that you'd even met him.
Я не думала, что ты вообще когда-либо с ним встречался.
I mean, without Dale, who knows if we'd even be together.
Я имею в виду, что без Дейла... кто знает, были бы мы вообще вместе
I doubt you'd even know where to find it.
Я сомневаюсь, что ты вообще знаешь, где они.
Показать ещё примеры для «вообще»...

would even — даже готов

To spend an evening with you, I would even listen to Beethoven.
Мне пора. Чтобы провести с тобой вечер, я готов даже послушать Бетховена.
I would even volunteer to take on his case.
Я готов даже добровольно взяться за его дело.
Why I'd even...
Я даже готов...
I'd even be prepared to marry her.
Я даже готов на ней жениться.
I would even defy my mother for her.
Ради неё я готов был даже не обращать внимания на мать.
Показать ещё примеры для «даже готов»...

would even — что могу

Solar storm would even bend and break the magnetic field lines on the far side of the earth, allowing charged particles to zip back down the field lines toward the north and south poles.
Солнечные бури могут искривить и разорвать линии магнитных полей дальних краев нашей планеты, позволив заряженным частицам прорваться сквозь линии магнитного поля к Северному и Южному полюсам.
AS IF YOU'D EVEN BE TEMPTED, WITH DR. DREAMBOAT IN YOUR BED.
Как будто тебя может что-то привлечь, когда у тебя дома Доктор Мечта в постели!
It makes me sick to think I'd even spend one night with you, let alone two!
Как я могла даже одну ночь с тобой провести, не то что две!
That'd even work with me doing it to you, Reggie.
Я тоже мог бы это сделать.
I said I'd even do it for free.
Что могу это делать свободно.