would entail — перевод на русский

would entail — повлечёт за собой

But, sir that would entail a total loss of all data, all programs within the ConSec system.

Это повлечет за собой потерю всех данных и сбой всей системы .

You know when i suggested this plan, I didn't know that it would entail a robbery.

Знаешь, когда я предложила этот план, я не знала, что это повлечет за собой

Well, it would entail destroying your hover car, if you don't mind!

Ну, это повлечет за собой уничтожение вашего автомобиля, если вы не против!

It would entail multiple surgeries, and the recovery might be difficult.

Это повлечет несколько операций, и выздоровление может стать трудным.

At what this thought you're thinking would entail?

Ужель готов ваш ум Последствия его принять без дальних дум?

This would entail bringing all the world's surveillance as well as communication satellites under the control of Olympus.

Это облегчит расследования по всему миру, равно как и коммуникационные возможности спутников Олимпа.

He said Mikkelsen must have known his methods would entail massacres.

Он сказал, что Миккельсен не мог не знать, что его методы вызовут резню.

You know, you realize something like this would entail working hand in glove and possibly even a trip or two to the mud club.

Ты же сознаешь, что это будет работа в тесном сотрудничестве и возможно, будет даже включать поход, а то и два, в грязевой клуб.

And that's why I'm checking with you, because that would entail extra costs.

Именно поэтому я проверяю вместе с вами, потому что это может повлечь дополнительные расходы.

Показать ещё примеры...