would dare — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «would dare»
«Would dare» на русский язык можно перевести как «осмелился бы» или «смел бы».
Варианты перевода словосочетания «would dare»
would dare — осмелится
Stand aside, who would dare shoot me in the eye?
Пусть выйдет вперёд тот, кто осмелится выстрелить мне в глаза.
— He would dare, because of his daughter.
Осмелится.
Who would dare condemn me?
Кто осмелится осудить меня? Кто?
Only the most foolish of captains would dare to sail a ship through this!
Только самый глупый капитан осмелится привести сюда корабль!
Not even Indio would dare to attack that one.
На него не осмелится напасть даже Индеец.
Показать ещё примеры для «осмелится»...
advertisement
would dare — я не смею
I don't know how you would dare show your face around here, bonnie lad.
Как ты только смеешь показывать здесь свое личико, красавчик.
Who would dare hate you?
Кто смеет тебя ненавидеть?
No, who would dare chain master Andriy ?
Не, кто бы смел связать пана Андрея?
'Thankfully, nobody would dare mount such an attack 'on a bus as big as mine.'
К счастью, никто не смел бы предпринимать такую атаку на автобусе столь же большом как рудник.
You would dare to defy me?
Ты смеешь не слушаться меня?
Показать ещё примеры для «я не смею»...
advertisement
would dare — посмеет
No nation would dare oppose you.
Никто не посмеет сопротивляться вам.
A man with such a face would dare risk the world to win his own desire.
Человек с таким лицом посмеет рискнуть миром, чтобы добиться желаемого.
None would dare enter Erebor whilts the dragon lives.
Никто не посмеет войти в Эребор пока жив дракон. — Ты ничего не знаешь.
Who would dare?
Кто посмеет?
Who would dare stand up to such large interest groups?
Кто посмеет встать на пути у могущественных лобби?
Показать ещё примеры для «посмеет»...