would come up here — перевод на русский

would come up here — приходит сюда

Right after my father died, I would come up here a lot.
Когда умер мой папа, я часто приходил сюда.
Only, it's just your brother-in-law Mark told us he'd come up here to tell you the news straight afterwards and couldn't find you.
Но ваш деверь, Марк, сказал, что приходил сюда, чтобы сразу же сообщить эту новость, и не смог вас найти.
Bohr would come up here night after night where he and Heisenberg would argue about the meaning of quantum mechanics.
Ѕор приходит сюда ночь за ночью, где он и √ейзенберг будут спорить о сути квантовой механики.
advertisement

would come up here — которую он поднимется

You're the one soul I would come up here to collect myself.
Ты — та душа, которую я поднимусь забрать лично.
You're the one soul he'd come up here himself to collect.
Ты — ты душа, которую он поднимется забрать лично.
advertisement

would come up here — хотела

Actually, I kind of wish I'd come up here with you before.
Я хотел раньше привести вас сюда.
I tried your cell, thought I'd come up here, see if I could catch you.
Я вам звонила, хотела узнать — можно ли мне приехать.
advertisement

would come up here — другие примеры

I don't think he'd come up here.
Его нигде нет.
I can't believe that she'd come up here.
Не ожидала, что она приедет.
The Paris middle-classes would come up here for them you'd find a whole array of outcasts, a den of thieves...
Представители среднего класса Парижа частенько приходили сюда, чтобы прежде обитали толпы бездомных, прятались воры и прочие маргинальные слои...
— So, I thought I'd come up here and do what I do best annoy you.
— И вот я подумал, что поднимусь и сделаю то, что я могу делать лучше всех... стану надоедать Вам.
It's funny. I used to get so excited every time I'd come up here. But now it does nothing for me, because I don't believe in love, except in the case of you and your new boyfriend.
Раньше я всегда тут так волновалась. потому что я не верю в любовь.
Показать ещё примеры...