would be unfair — перевод на русский

would be unfair — бы несправедливо

It would be unfair to take you out of here.
Было бы несправедливо, отнять это у тебя.
It'd be unfair to imply that Carla had anything to do with the death, since it was all John-John, who, while this investigation is under way,
Было бы несправедливо предполагать какую-либо причастноть Карлы к той смерти, потому что Джон-Джон отличился в одиночку, так что, пока его проступок расследуется, она продолжает исполнять свои обязанности.
At the same time, it'd be unfair to grant custody to Mrs. Gray -— right now.
Но в то же время, было бы несправедливо наделять миссис Грэй правом опеки... прямо сейчас.
I just... it would be unfair to me to place limitations on myself to do anything other than follow my dreams.
Это будет несправедливо ко мне. если я буду ограничивать себя, работая здесь, а не следовать зову сердца.
Your Honor, my client has already agreed to a quite lengthy sentence... 15 years... and it would be unfair to allow the victim's family to now hijack this process.
— Какой другой вариант? Ваша честь, мой клиент уже согласился на довольно долгий срок... 15 лет... и будет несправедливо позволить семье жертвы вмешиваться в процесс.
Показать ещё примеры для «бы несправедливо»...