would be responsible — перевод на русский

would be responsible — будете ответственны за

Would you sacrifice the name of a man... one perhaps with a family... knowing that you would be responsible for his death and their misery?

Вы бы пожертвовали именем человека... тем, у которого, возможно, есть семья... зная, что вы будете ответственны за его смерть и несчастья близких?

you promised me — that you would be responsible. — Yeah.

обещал мне что будешь ответственным Да, знаю.

You tortured me with the idea, that somehow I would be responsible for another victim.

Ты мучил меня мыслью, что каким-то образом я буду ответственна за другую жертву.

I promised Lily that I would be responsible.

Я обещал Лили быть ответственным.

I would be responsible for him.

Я буду ответственна за него.

Показать ещё примеры для «будете ответственны за»...

You promised me that you would be responsible.

Ты обещал, что будет ответственным.

And who would be responsible for that?

А кто будет ответственным за это?

He assured everyone he would be responsible for restoring the fort.

Он убедил всех, что он будет ответственным за восстановление форта.

Yes, and then she could give us a lift home, and then we would be responsible humans.

Да, и тогда она могла бы подбросить нас до дома, и мы были бы ответственными людьми.

In the Chinese culture, you'd be responsible for me for life.

В китайской культуре ты ответственен за меня всю оставшуюся жизнь.