would be less — перевод на русский

would be less — будет меньше

I thought that a public place would be less violent.

Я подумал, что в общественом месте будет меньше насилия.

My guess is that it would be less.

Дайте угадаю, их будет меньше.

It would be less of a violation.

Будет меньше насилия.

I thought it'd be less of a scandal here.

— Просто здесь, у тебя, будет меньше скандалов.

You'll pay because it would be less than the salary of a publicist.

Вы заплатите потому, что это будет меньше, чем зарплата публицисту.

Показать ещё примеры для «будет меньше»...

You think sticking a needle directly into his brain would be less dangerous than sticking it in his spine?

Думаете, воткнуть иголку в его мозг будет менее опасно, чем воткнуть ее ему в позвоночник?

Because I thought nobody bidding on a book would be less embarrassing than nobody bidding on a date.

Потому что я подумала, что, если никто не сделает ставки на книгу это будет менее позорно, чем отсутствие ставок на свидание.

— It would be less... public.

— Это будет менее... публично.

Lincoln, you can't be surprised that a woman that would abandon her kids would be less than truthful about her intentions right now.

Линкольн, ты не будешь удивлен, что женщина, которая бросила своих детей, будет менее правдива относительно своих намерений.

I thought it'd be less stressful at the Farm second time around.

Я думала, что второе пребывание на «Ферме» будет менее напряженным.

Показать ещё примеры для «будет менее»...