worthy of the name — перевод на русский

worthy of the name — достойна имени

This is a chair worthy of the name.
Это кресло которое достойно имени.
They are not worthy of names.
Они не достойны имен.
All this will happen again if Rome is left without an emperor worthy of the name Caesar.
И ето случится снова, если Рим останется без императора, достойного имени Цезаря.
You're not worthy of the name Dax.
Ты не достойна имени Дакс.

worthy of the name — достойных так называться

Then I had to sit on the sidelines and watch Lucious grow it into a multimillion-dollar company worthy of a name like Empire.
Тогда я должна была сидеть в сторонке и смотреть как Люциус превращает это в мультимиллионую компанию достойную называться Эмпайр.
There's no English painter worthy of the name.
В Англии нет художников, достойных так называться...

worthy of the name — другие примеры

The empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name Klingon.
Империей управляют слабоумные дураки и трусливые старухи, которые недостойны называться клингонами.
How many of you will abandon your vile perversion to become men worthy of the name, ready to serve the Reich and our great race?
Сколько человек из вас готовы отказаться от ваших мерзких извращений и стать мужчинами, достойными этого звания, готовыми служить Рейху и нашей великой расе?
You used to be a sister worthy of the name.
Была настоящей сестрой.
They're hardly even worthy of the name.
Их даже по имени называть не хочется.
Iona made me see it wasn't worthy of the name.
Иона помогла мне понять, что оно того не стоит.
Показать ещё примеры...