worth so much more — перевод на русский

worth so much more — намного ценнее

I just meant that the apartment is worth so much more.
Я имел ввиду что квартира намного ценнее.
You must agree that buildiing a relationship with another person, spending your life together, getting married, having kids, that worth so much more that tumbling around with «Alberto Tomba» at some hotel in France?
Ты должна согласиться, что построение отношений с другим человеком, совместная жизнь, свадьба, рождение детей, это намного ценнее кувыркания с «Альберто Томба» в каком-то французском отеле.
advertisement

worth so much more — другие примеры

But this stuff is worth so much more than that.
Но это все стоит намного дороже
And it'd be a shame for me to kill him, since he's worth so much more to you alive.
И было бы жалко убивать его, раз он стоит намного больше живым.
I'm going to be worth so much more.
И я буду стоить гораздо больше.
Why is a stoolie's life worth so much more to you than Hecky's?
Неужели жизнь какого-то стукача, для тебя дороже чем жизнь Хэки?
You-you taught me not just to exist, because I'm worth so much more than that.
Ты учила меня не просто существовать, ведь я достойна намного большего.
Показать ещё примеры...