worth pennies — перевод на русский

worth pennies — стоят и копейки

And you aren't even worth a penny.
И вы даже не стоит копейки.
But since Kingmaker went to the big barn in the sky, you haven't had any winners -— which means your stock's worth pennies, which means the buzzards are circling.
Но с тех пор, как Создатель Королей отправился в конюшню на небесах, у вас больше не было победителей... а значит, ваши акции стоят копейки, и над вами кружат стервятники.
It's— — It's not worth a penny, man.
Они не стоят и копейки.

worth pennies — стоит

Since all that land he bought from me for top dollar is not worth a penny now.
Он за огромные деньги купил у меня землю, а теперь она ничего не стоит.
She's not worth a penny.
Она ничего не стоит!

worth pennies — стоит и гроша

Ain't worth a penny.
И гроша не стоит.
And la Rivière wasn't worth a penny.
И Ривьера не стоит и гроша.

worth pennies — ломаного гроша не стоят

The Reichsmarks I gave you aren't worth a penny anymore.
Я расплатился с вами рейхсмарками, а они теперь гроша ломаного не стоят.
And without customers tears aren't worth a penny.
А без клиентов слезы и ломаного гроша не стоят.

worth pennies — стоят тебе одного пенни

And this is worth a penny?
" это стоит пенни?
Is an extra two days worth a penny to you or not?
Два дополнительных дня стоят тебе одного пенни или нет?

worth pennies — другие примеры

That's why this is only worth a penny.
Вот почему эта монета стоит один пенни.
It's worth 100 million if it's worth a penny.
Не меньше 100 миллионов.
Your stock is worth pennies.
У тебя на счету только мелочь!