worth its weight in gold — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «worth its weight in gold»
worth its weight in gold — на вес золота
But for me, those letters were worth their weight in gold.
Для меня эти письма были на вес золота.
Worth its weight in gold.
На вес золота.
When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.
Когда твой ребенок будет одиноким мародером на земле после ядерной катастрофы, чистая вода будет на вес золота.
These are worth their weight in gold, amigo.
Они на вес золота, амиго.
Now, either your fingers actually are worth their weight in gold... or you've been sprinkling your husband's cereal with gold sodium thiomalate.
Так что, или, ваши пальчики действительно на вес золота, или вы подсыпали своему мужу в хлопья ауротиомалат натрия.
Показать ещё примеры для «на вес золота»...