worship the ground — перевод на русский

worship the ground — боготворит

My wife worships the ground I walk on.
Моя жена боготворит меня.
My whole family worships the ground that guy can't walk on.
Вся моя семья боготворит калеку.
Because she worshiped the ground you walked on.
Потому что она боготворила тебя.
You've food in your belly, clothes on your back and a bloke that worships the ground you walk on.
У тебя в животе еда, одежда на теле, и чувак, который боготворит твои следы.

worship the ground — боготворит землю

Worships the ground you tread on, but just can't whack up the ginger to tell you.
Он боготворит землю по которой вы ступаете. И все такое. Ну, просто он не решается признаться вам.
He worships the ground I walk on.
Он боготворит землю, по которой я ступаю.

worship the ground — молилась на землю

Gossip blog said he worshiped the ground she walked on, literally.
По слухам он молился на землю, по которой она прошла Буквально.
The girl was fixated on Turner, worshiped the ground that he walked on, but it was totally one sided.
Девушка была зациклена на Тернере, молилась на землю, по которой он ходил, но это было полностью односторонним.

worship the ground — целуют землю

— ... swear to worship the ground on which big Harry walks.
— ...клянусь целовать землю, по которой ступает Большой Гарри.
Everyone worships the ground she walks on.
Все целуют землю, по которой она ступает.

worship the ground — другие примеры

I worshipped the ground you walked on.
Я должен за тобой следовать даже в преисподнюю.
My husband worships the ground I walk on!
Мой муж кланяется мне в ноги!
He worshipped the ground she... Hi.
Поклонялся ей... привет...
Okay, he's a perfectly harmless guy who happens to worship the ground I walk on.
Ладно, он отличный безобидный парень, который порой целует землю по которой я хожу.
They worship the ground he walks on.
Они молятся на своего кумира.
Показать ещё примеры...