world series — перевод на русский

world series — мировая серия

It's the seventh game of the World Series.
Это же седьмая игра Мировой Серии.
Guess what... A joe dimaggio bat that he signed that he used in a world series game.
Угадай что... биту Джо Ди Маджо которой он играл в Мировой Серии, причём подписанную.
That's how I got these three World Series rings.
Вот почему у меня есть три кольца Мировой серии.
I haven't seen a pitching performance rival this since Danny Almonte, the kid who lied about his age to pitch in the Little League World Series.
Я не видел такую подачу с тех пор как Дэнни Альмонте, ребенок, который врал о своем возрасте чтобы сделать подачу в Мировой Серии Детской лиги.
Second game of the World Series.
Вторую игру мировой серии.
Показать ещё примеры для «мировая серия»...

world series — чемпионат

World Series?
Чемпионат.
I camped out at the Venetian for the Chinese world series of poker.
Я приехал на китайский чемпионат по покеру, остановился в отеле Венеция.
We could watch the World Series.
— Да? Могли бы смотреть чемпионат.
Now that you've won the World Series, I need you to go pick up all your presents, ok?
Теперь, когда ты выиграл чемпионат, ты должен собрать все подарки.
We don't want the Red Sox to win a World Series.
Вот в чем секрет, мы не хотим, чтобы Red Sox выиграли чемпионат.
Показать ещё примеры для «чемпионат»...

world series — чемпионат мира

I'm talking about the World Series, Nurse Ratched.
Это же чемпионат мира, сестра Рэтчед.
Don't you want to watch the World Series?
Вы не хотите смотреть чемпионат мира?
Want to watch the World Series?
Хочешь смотреть чемпионат мира?
The World Series.
Чемпионат мира.
The Super Bowl, the World Series.
Супер Кубок. Чемпионат мира.
Показать ещё примеры для «чемпионат мира»...

world series — мировой чемпионат

It'd be a hell of a World Series.
А был бы атомный мировой чемпионат.
World Series.
Мировой чемпионат.
But you play baseball, the World Series, and America's won every year in that.
Зато вы играете в бейсбол, Мировой чемпионат, И Америка побеждает каждый год в нём.
That day we won the World Series there were only 300 people in the stands.
В тот день, когда мы выиграли Мировой Чемпионат, было всего 300 человек на стадионе.
He's the man who fixed the 1919 World Series.
Он организовал Мировой чемпионат в 1919 году.
Показать ещё примеры для «мировой чемпионат»...

world series — кубок мира

Game six of the World Series.
Шестая игра кубка мира.
Those are World Series rings.
Это кольца кубка мира.
That's football. You can talk about the Steelers-Bears game Saturday or you could reminisce about really great World Series.
Можно поговорить, как сыграли "Стилерс" против "Беарс" в субботу или можно вспомнить лучшие игры кубка мира.
«Game Six of the World Series went scoreless for 13 innings before a rain delay that turned an already epic evening into one for the history books.»
Шестая игра Кубка мира закончилась со счетом ноль-ноль на 13 подаче до того, как задержка из-за дождя превратила этот знаменательный вечер в историческое событие.
Record world series.
Запиши Кубок мира.
Показать ещё примеры для «кубок мира»...

world series — бейсбол

A city home to a sporting event greater than the World Cup, World Series and World War ll combined.
Здесь проводится мероприятие покруче Всемирного Кубка, первенства по бейсболу или Второй мировой войны.
When I was in the deepest part of the trip, the farthest away, I was sitting in my bathtub and I saw myself at the 1919 World Series. I was playing.
Когда я был в самой далекой точке путешествия, далеко-далеко я сидел в ванной и видел себя участником чемпионата США по бейсболу 1919.
I tried making friends with God— by inviting him to my house to watch the World Series.
Приглашая его к себе домой посмотреть бейсбол.
«Oh, my God, he still wants me to stick around all the way until the end of the World Series?» Right?
«О, Боже, он хочет, чтобы я не уходила все время, пока идет бейсбол?» Верно?
I hope that the Chicago Cubs win the World Series while you're in a coma.
Надеюсь, Чикаго Кабз выиграют чемпионат США по бейсболу, пока ты будешь в коме.