world has gone — перевод на русский

world has gone — мир сошёл

The trouble is now no one knows anything, the whole world has gone crazy.
Проблема в том, что сейчас никто ничего не знает, весь мир сошёл с ума.
— Lord, the world has gone mad... my Lord...
— Господи, мир сошел с ума... мама моя...
The whole world has gone crazy!
Весь мир сошел с ума!

world has gone — другие примеры

I never knew till tonight the world has gone mad with nonsense.
До сегодняшнего вечера я не думал, что целый мир может помешаться от какой-то ерунды.
The world has gone completely mad.
Мир совсем сошел с ума.
Sooner or later, you will wake up. And you'll find the world has gone and changed on you.
Рано или поздно, ты проснешься, и обнаружишь, что мир изменился для тебя.
Sea-discoverers to new worlds have gone.
Мореплаватели уже направились в новые земли.
The world had gone wrong in the war, depression, and people loved the fun ideas
Мир был весьма уныл после войны и после Великой депрессии. И людям нравились весёлые идеи!
Показать ещё примеры...