world had never seen before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «world had never seen before»

world had never seen beforeкоторой мир не видывал

Then rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.
И тогда пятая печать принесёт смерть, которой мир не видывал.
Rest assured, the Fifth Seal will bring death like the world has never seen before.
И тогда пятая печать принесёт смерть, которой мир не видывал.

world had never seen beforeкоторому мир ещё не видел

My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
Моё потомство — настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел.
A move the likes of which the world had never seen before.
Номер, подобного которому мир еще не видел.

world had never seen before — другие примеры

The great thrills in my life have come when I was alone in my cluttered garage, just tinkering, building something new, something that the world has never seen before.
Самый большой трепет в жизни я испытывал, сидя в своем захламленном гараже, химичил, изобретая нечто новое, чего еще не знал мир.