working on something — перевод на русский

working on something — работает над чем-то

On numerous occasions, He told me he was working on something big.
Очень часто он говорил мне, что работает над чем-то крупным.
He told me he was working on something that was going to make me proud.
Он сказал, что работает над чем-то, что заставит меня гордится им.
It turns out he is working on something that is going to revolutionize technology and save this company.
Как выяснилось, он работает над чем-то, Что может революционизировать технологии И спасти компанию.
He's working on something big.
Он работает над чем-то большим.
Toby's working on something important.
Я знаю, Тоби работает над чем-то важным.
Показать ещё примеры для «работает над чем-то»...

working on something — работаю над кое-чем

I am working on something that will explode like a bomb all over Europe.
Просто я работаю над кое-чем, что взорвется как бомба над всей Европой.
Well, I-I am working on something new.
Работаю над кое-чем.. Вниз!
I'm working on something else.
Я работаю над кое-чем другим.
I'm working on something new right now that I think... Room for a single?
Я сейчас работаю над кое-чем новым, и это...
I'm working on something new.
Я работаю над кое-чем новым.
Показать ещё примеры для «работаю над кое-чем»...

working on something — другой работы

We were wondering if you have any interest in working on something with a team.
Вас не интересует работа в команде?
I'm working on something.
У меня работа.
Because of his work on something called P versus NP.
Из-за его работы над неким равенством классов P и NP.
The ticket to work on something like this costs 5,000 quid.
Лицензия на такие работы стоит около 5 тысяч фунтов.
Maybe you should think about working on something else.
Может, тебе надо поискать другую работу?
Показать ещё примеры для «другой работы»...

working on something — поработать над собой

We just did it so we could work on something together.
Мы сделали это потому что хотели вместе над чем-то поработать.
I worked on something for you.
Я кое над чем поработала для тебя.
Look, I needed to... to work on something other than skylights.
Слушай... мне нужно было поработать над чем-нибудь кроме мансардных окон.
But now that you're free,we can work on something together!
Теперь ты свободна, и мы можем поработать вместе!
Well, you asked me to work on something, and, uh, I did.
Вы попросили меня поработать над собой, и я это сделал.