work well together — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work well together»
work well together — хорошо работаем вместе
We work well together.
Мы хорошо работаем вместе.
I believe I said that I thought we worked well together and that I might disagree with your philosophy, but I respected you.
Думаю, я сказал, что мне кажется, что мы хорошо работаем вместе и что я могу не соглашаться с твоей философией, но я уважаю тебя.
Yeah, the fact that we work well together.
Да, тот факт, что мы хорошо работаем вместе.
We usually work well together.
Мы обычно хорошо работаем вместе.
We work well together, always have.
Мы всегда хорошо работали вместе.
Показать ещё примеры для «хорошо работаем вместе»...
advertisement
work well together — хорошо сработались
Oh, they work well together.
О да, они хорошо сработались.
We work well together.
Мы хорошо сработались.
You could work well together.
Вы бы хорошо сработались.
You and newhouse worked well together.
Ты и Ньюхаус хорошо сработались.
We do work well together.
Мы хорошо сработались.
Показать ещё примеры для «хорошо сработались»...
advertisement
work well together — сработаемся
We do work well together.
Мы сработаемся.
That being said, I hope we will work well together.
Что ещё можно сказать, надеюсь, мы сработаемся.
I'm certain we'll work well together.
Я уверена, что мы сработаемся.
More submitted than agreed. But I actually think you'll work well together.
— Скорее сдался, чем согласился, но вы, я думаю, сработаетесь.
We work well together.
Мы сработались.
Показать ещё примеры для «сработаемся»...
advertisement
work well together — работали вместе
We work well together.
Мы работаем вместе.
We'll work well together.
Будем работать вместе, поладим!
I'm glad to see you two still work well together despite that ridiculous bet.
Рад видеть, что вы всё ещё работаете вместе, несмотря на тот нелепый спор.
(slurps) By the way, man, this is why we work well together, you know?
Кстати, чувак, поэтому мы и работаем вместе.
Work well together?
Работали вместе?