work to the bone — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «work to the bone»
На русский язык фраза «work to the bone» переводится как «работать до изнеможения» или «работать до последней капли сил».
Варианты перевода словосочетания «work to the bone»
work to the bone — работать до седьмого пота за
Working to the bone, and then down on his knees every week, praying to God that the next life will be better.
Работать до седьмого пота, и раз в неделю на коленях, молить Бога, чтобы в следующей жизни жилось немного полегче.
Every family in the hamlet would work to the bone for half that amount.
Любой деревенской семье пришлось бы работать до седьмого пота за половину такой суммы.
work to the bone — другие примеры
(Danny) This job's for you if you show up, say good-bye to your social life, and work to the bone.
Это работа для вас, если Вы придёте, попрощаетесь со своей социальной жизнью, и будете до мозга костей отдаваться работе.