work stops — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «work stops»

work stopsостановить работы

Tell them work stops on the road, okay?
Скажи им остановить работы на дороге, ладно?
You're gonna tell 'em work stops on the road effective immediately.
Ты скажешь ему остановить работы на дороге немедленно.
Your unselfish work stopped spreading terrible disease on the very edge of Europe.
Ваша самоотверженная работа остановила распространение ужасного заболевания на территорию Европы.
advertisement

work stopsработа не пускает

I thought that was where work stopped.
Я думала, дальше порога мы работу не пускаем.
Well, if work stops us from getting to Paris until tomorrow, then work can buy us a nice hotel room.
Раз уж работа не пускает нас в Париж до завтра, хотя бы отдохнём в роскошном номере.
advertisement

work stops — другие примеры

Work stops for no man.
Работа никогда не прекращается.
It's no coincidence that when the work stopped, the seizures stopped.
И не случайно когда я не работала, у меня не было припадков.
The work stopped. Nothing came up for weeks.
Работа застопорилась, несколько недель ничего не получалось.
Since work stopped 2 years ago, things have been hard.
С тех пор, как все прекратилось 2 года назад, дела у нас шли не очень.
— Just 'cause I'm outta there doesn't mean the work stops, right?
— То, что я вышел из клиники, ведь не означает, что работа закончена, да?