work of fiction — перевод на русский

work of fiction — художественное произведение

What you've experienced, dear protagonist, is a work of fiction.
То, что вы испытали, дорогой главный герой, художественное произведение.
You've written a remarkable work of fiction.
Ты написал замечательное художественное произведение.
[ clears throat ] I'm willing to accept that monsters are real, but those books... Are works of fiction.
Охотно соглашусь, что монстры существуют, но эти все книжки... это художественные произведения.

work of fiction — произведение

He offered to send through the post a work of fiction by Monsieur Paul de Kock.
Он также предлагал прислать мне по почте произведение мсье Поль де Члена.
But it's a tawdry work of fiction, completely made up.
Но это кричаще безвкусное произведение, шито белыми нитками.
I prepared, as usual... to take the baby out in its perambulator. I had also with me a somewhat old, but capacious handbag... in which I had intended to place the manuscript... of a work of fiction that I had written... during my few unoccupied hours.
Со мной был довольно старый, но объемистый саквояж, куда я намеревалась положить рукопись беллетристического произведения, сочиненного мною в редкие часы досуга.

work of fiction — плод фантазии

This book is a work of fiction.
Эта книга — плод моей фантазии.
Sometimes I'm afraid you'll tell me this is not a work of fiction.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазии.

work of fiction — другие примеры

A work of fiction, is it?
Значит, вы пишете художественный роман?
But thank you. Like all good works of fiction, it was entertaining.
Но спасибо Вам за вашу историю.
There's an interesting work of fiction on page 24.
Интересное сочинение на странице 24.
It's a work of fiction.
Плод вымысла. Нет...
Well, you could start by putting all of those fantasies of true love where they belong into your work of fiction.
Может, начнешь с того, что отправишь свои фантазии о любви туда, где им место, в свои кинопьесы?
Показать ещё примеры...