word of a lie — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «word of a lie»
word of a lie — ни единым словом
Not one word of a lie.
Ни единого слова.
I'm not, I promise, God's truth, no word of a lie.
Нисколько, клянусь Богом. Ни единым словом.
word of a lie — слова лжи
Not a word of a lie, right.
Ни слова лжи.
No word of a lie, my people do know where I've gone.
Ни слова лжи, мои люди знают, куда я ушел.
word of a lie — другие примеры
I wouldn't tell you a word of a lie now, Mr. Doggett, sir, but I have never ever seen a horse of better action.
Я вам ни слова не совру, мистер Доггет, сэр, но я никогда не видел лошадь, которая вела бы себя лучше.
No word of a lie, when they dies you'll be loaded.
Если честно, когда они умрут ты будешь припакована.
And he said that when I get down to the reading myself, I'll see he tells not one word of a lie.
И, мол, когда я сама засяду за книги, то увижу, что он мне ни на полсловечка не соврал.
Why on earth would I trust the word of a lying little savage like you?
И почему я должен верить лживой дикарке вроде тебя?
Not a word of a lie.
Ни слова не лгу.
Показать ещё примеры...