word has been — перевод на русский

word has been — слышишь

Word has been received that you wish to embark your armies... on the Cilician ships from the Italian port of Brundusium.
Мы слышали о том, что ты хочешь погрузиться... на киликийские корабли, отплывающие из италийского порта Бриндизи.
Those words have been on your tongue and your sister's tongue... just too much around here.
Только это и слышишь оттебя и от твоей сестрички с утра до вечера.