woke up one night — перевод на русский

woke up one night — очнулся ночью

Miraculously, he woke up the night before the big game feeling great.
Каким-то чудом он очнулся в ночь перед большой игрой в отличном самочувствии.
But then I woke up one night and I said: Harness the horses!
Но я очнулся ночью, вскочил, сказал: «Запрягай!»

woke up one night — однажды ночью я проснулась

I woke up one night on the beach.
Однажды ночью я проснулся на пляже.
I just woke up one night and just leapt out of bed.
Однажды ночью я проснулась, соскочила с постели.

woke up one night — просыпаться каждую ночь

I wake up some nights, and I see her standing right there.
Я просыпаюсь по ночам, а она стоит передо мной.
My son Jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors.
Мой сын Джеффри стал с криком просыпаться каждую ночь. У него были ночные страхи.

woke up one night — другие примеры

But, er...yeah. Heimlich maneuver, developed by Dr. Heimlich, who woke up one night and went, «A fist, a hand!»
Маневр Хаймлиха, придуманный доктором Хаймлихом, который однажды проснулся, и понял: «Кулак, рука!»
Well, she admitted she woke up the night Michelle disappeared, and her husband wasn't in bed.
Она призналась, что в ночь исчезновения Мишель просыпалась, и ее мужа не было в кровати.