without saying a word — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without saying a word»

without saying a wordне сказав ни слова

Drove off one afternoon without saying a word.
Однажды вечером уехал не сказав ни слова.
She took my car without saying a word.
Она взяла мою машину, не сказав ни слова.
And he just... he left without saying a word.
И он ушел, не сказав ни слова.
You left... early in the morning without saying a word.
Ты ушла... рано утром, не сказав ни слова.
— You just left without saying a word.
Ты ушла, не сказав ни слова.
Показать ещё примеры для «не сказав ни слова»...
advertisement

without saying a wordне говоря ни слова

One of these subjects with beautiful eyes and face boor, attacking me in the dark against the wall, without saying a word.
Вот бы один из них, с красивыми глазами набросился на меня, и оседлал прямо у стены, не говоря ни слова.
In May 1968, my dad was kept in custody for 76 hours... without saying a word, so...
Папа рассказывал, что в мае 1968 года он 76 часов находился под стражей... Не говоря ни слова... Вот так.
Without saying a word.
Не говоря ни слова.
I listened to her without saying a word.
Я слушала ее, не говоря ни слова.
Peyton,you help me so much without saying a word.
Пейтон, ты и так мне очень помогаешь, не говоря ни слова.
Показать ещё примеры для «не говоря ни слова»...